Kendrick Lamar Humble Lirik Terjemahan

Vonbon Hill

2 min read

·

23-11-2024

1

0

Share

Kendrick Lamar's "HUMBLE." is more than just a catchy track; it's a potent statement on self-belief, ambition, and the complexities of success. Released in 2017, this single from his acclaimed album DAMN. quickly became a cultural phenomenon, topping charts and sparking countless discussions. Let's delve into the lyrics and their meaning.

Lirik dan Terjemahan

While a complete, word-for-word translation might lose the nuance of Kendrick's poetic phrasing, we'll aim for an accurate representation of the meaning in each verse. This isn't a literal translation, but rather an interpretation that captures the essence of the song.

Verse 1:

Lirik: Sit down, be humble Terjemahan: Duduklah, rendah hati

Lirik: A**nd I'm so fuckin' sick and tired Terjemahan: Dan aku sangat muak dan lelah

Lirik: Of the Photoshop, of the Rolexes, of the master P's Terjemahan: Dengan Photoshop, dengan Rolex, dengan Master P

Lirik: I'm so fuckin' sick and tired Terjemahan: Aku sangat muak dan lelah

Chorus:

Lirik: My left stroke just went viral Terjemahan: Gaya rapku yang baru saja menjadi viral

Lirik: Yeah, my left stroke just went viral Terjemahan: Ya, gaya rapku yang baru saja menjadi viral

Lirik: I'm so fuckin' sick and tired Terjemahan: Aku sangat muak dan lelah

Verse 2 (and subsequent verses follow a similar pattern of interpretation, focusing on conveying the meaning rather than a direct, word-for-word translation)

The song continues with a barrage of boastful yet self-aware lines. Kendrick showcases his success, wealth, and influence while simultaneously expressing a weariness with the superficial aspects of fame.

Analisis Lirik

The core theme of "HUMBLE." is the paradoxical nature of success. Kendrick is undeniably triumphant, but he simultaneously critiques the excesses and superficialities that often accompany such achievements. The repeated phrase, "I'm so fuckin' sick and tired," underscores this disillusionment. He's tired of the artifice, the fakery, and the pressure to maintain a certain image.

The line "My left stroke just went viral" is open to interpretation. Some believe it refers to his unique style and flow, while others suggest it’s a sarcastic jab at those who quickly imitate his success. Regardless, it's a powerful statement about his impact on the music scene.

The song's braggadocio is not simply arrogant boasting; it's a strategic display of power and confidence. It serves as a commentary on the rap game and the industry's obsession with image and material possessions.

Kesimpulan

"HUMBLE." is a complex and multifaceted track that deserves careful listening and analysis. Kendrick Lamar's masterful wordplay and delivery deliver a powerful message about success, humility (or the lack thereof), and the constant struggle between authenticity and the demands of fame. The song's lasting impact is a testament to its enduring relevance and insightful lyrics.